– Två tyska helikoptrar var på väg för att bistå svenskarna, men de blev beskjutna och träffade av kulspruteeld från marken, säger överstelöjtnant Manfred Gronewold, försvarsattaché vid den tyska ambassaden i Stockholm.
De tyska helikoptrarna var stationerade i Kunduz, en dryg timmes flygresa från den plats där en lokalanställd tolk stupade och fem svenskar skadades.
Begäran om att få hjälp av ambulanshelikopter skickades ut 13.39. Först 15.42 hade de skadade lastats ombord på amerikanska Black Hawk-helikoptrar.
De tyska helikoptrarna hade hunnit fram tidigare, men när de blev beskjutna bestämde sig piloterna för att återvända till basen. När de landat upptäcktes fyra kulhål i en extratank.
När de tyska ambulanshelikoptrarna var tvungna att avbryta räddningsaktionen kallades de amerikanska helikoptrarna in.