De svenska soldaterna skulle under en patrullering i Ajvalija utanför Pristina för tre veckor sedan kontrollera två svenskregistrerade bilar.
En av bilarna lämnade då platsen i hög fart, och var nära att köra på en av soldaterna.
Den misstänkte mannen, svensk medborgare och bosatt i södra Sverige, kunde identifieras, och händelsen anmäldes till internationella åklagarkammaren.
Den 27-årige mannen häktades först i sin frånvaro av Lunds tingsrätt, men kunde i onsdags gripas på svensk mark.
27-åringen är sedan tidigare känd av polisen.
Per Norlin
» Försvarsmakten i Kosovo