I övningen fick specialistofficerseleverna ett smakprov av den verklighet de kommer att möta efter utbildningen.

I övningen fick specialistofficerseleverna ett smakprov av den verklighet de kommer att möta efter utbildningen.
Foto: Cecilia Lund Andersson

En försmak av verkligheten

Publicerad: 31 januari 2011 kl 11.00
Försvarsmaktens underrättelse- och säkerhetscentrum (FMUndSäkC)

– Vi får vissa pusselbitar och vår uppgift är att lägga resten av pusslet, så beskrev en av deltagarna i övningen vid Försvarsmaktens underrättelse och säkerhetscentrum. Deltagarna går specialistofficersutbildningen och stabsövningen var till för att de skulle få öva på sina färdigheter de lärt sig under hösten och för att de skulle få känna på hur det kan vara i en riktig insats.

I arbetsrummet var alla upptagna med att knappa på sina datorer. Få hade tid att prata eftersom de var sysselsatta med sitt förberedande arbete. Ändå var det en kamratlig stämning i rummen.

Övningsdeltagarna från specialistofficersprogrammet höll på att förbereda sig för att åka till Kabul, Afghanistan. De skulle se till att ha tillräckligt med information för att klara av sitt uppdrag där. Övningen genomfördes i Uppsala, men för att göra det hela mer verklighetstroget utspelades övningen ena veckan i Uppsala för att veckan efter utspelas i Kabul, Afghanistan, i fantasins värld.

Deltagarna var uppdelade i olika staber som varierade mellan tre till fyra personer och alla hade olika roller. Någon tittade på vad som skedde just då och uppdaterade kartan, någon annan hade hand om vad som skedde på längre sikt och gjorde diagram för att se samband. En tredje tog hand om allt inkommande och sökte svar på frågor.

I den del av övningen som utspelades i Kabul fick deltagarna in rapporter från personer som hade olika trovärdighet. De var tvungna att värdera och bearbeta informationen, för att sedan kunna avgöra om den var pålitlig. På bordet i arbetsrummet fanns en stor karta som användes för att förutspår väder, farliga områden och var fiender höll till.

Plötsligt kom en rapport om en potentiell attack och den kamratliga stämningen övergick snabbt till allvar. Rapporten innehöll redogörelser från två olika källor med hög trovärdighet. Specialistofficerseleverna fattade då beslutet att tro på vad som hade sagts i rapporten.

En annan viktig del i övningen var att hålla föredragningar för chefer för att informera dem om läget. Språket som användes var engelska, eftersom man ville efterlikna en multinationell insats med flera olika länder.

Många av specialistofficerseleverna tyckte att det var svårt att inte ha något organiserat motstånd. Motståndet bestod av talibaner, civilt klädda och som heller inte har någon klar ledningsstruktur. Andra tyckte att det var en stor utmaning att sålla vad som är viktigt i ett stort informationsflöde.

Högkvarteret
Informationsstaben
08 - 788 75 00
webbredaktionen@mil.se

Fler nyheter från Försvarsmaktens underrättelse- och säkerhetscentrum (FMUndSäkC)

Dags att söka till militärtolk

18 augusti 2011 kl 14.11
Försvarsmaktens underrättelse- och säkerhetscentrum (FMUndSäkC)

Utbildningen till militärtolk är en specialistofficersutbildning på tre terminer. Du som inte gjort värnplikt innan måste genomföra grundläggande militär utbildning (GMU) och kompletterande militär utbildning (KMU) innan du kan börja specialistofficersutbildning (SOU).

Många bitar i övningspusslet

Övningens VIP-person (i mitten) besöker en by och talar med invånarna. Det ger möjlighet för militärtolken till vänster att öva under verklighetstrogna förhållanden 27 maj 2011 kl 15.03
Försvarsmaktens underrättelse- och säkerhetscentrum (FMUndSäkC)

– Jag vågar nog sticka ut hakan och påstå att den här övningen är unik, säger Richard Häggblad, chef för Försvarets tolkskola, i dagligt tal tolkskolan. Vi försöker skapa ett insatsområde i miniatyr, med alla inslag som hör till, från de rent militära insatserna till byar med figuranter som talar olika språk.

Unik språkutbildning på hög nivå

språklabb 18 maj 2011 kl 10.26
Försvarsmaktens underrättelse- och säkerhetscentrum (FMUndSäkC)

En utbildning som ger akademisk examen, där det ingår att arbeta utomlands under ett år och där man under två av de tre till fyra åren är anställd med lön. Det blir inom kort verklighet för den som går på Försvarets tolkskola, i dagligt tal tolkskolan.

Med språket som vapen

Militärtolkarnas jobb är både att tolka mellan sitt förbands represenanter och olika lokala representanter och att hämta in information 16 juni 2010 kl 10.05
Försvarsmaktens underrättelse- och säkerhetscentrum (FMUndSäkC)

– Varje dag har jag varit jätteglad att jag är här, säger Saga Leissner, värnpliktig på tolkskolan. Just nu gör hon och ett trettiotal kamrater sin slutövning. Deras kunskaper att tolka till och från dari, arabiska eller ryska liksom kunskaperna i att hämta in information sätts på hårda prov.

Tolkskolans vinterövning – operation Nagelfare

Försäljning av mat vid checkpoint 18 december 2009 kl 11.42
Försvarsmaktens underrättelse- och säkerhetscentrum (FMUndSäkC)

Tolkskolans årliga vinterövning, som fått namnet Nagelfare, genomfördes under ett dygn i december i terrängen på Uppsala garnison. Det är en övning då både språklig och militär förmåga sätts på prov.

Fler nyheter

Försvarsmaktens underrättelse- och säkerhetscentrum

Försvarsmaktens underrättelse- och säkerhetscentrums heraldiska vapen.

Förkortning

FMUndSäkC

Ort

Uppsala

Personal

Yrkesofficerare: 71
Civilanställda: 21
Gruppbefäl, soldater och sjömän: 4

Så har vi räknat

Uppgift

Ansvara för utbildning och utveckling inom Försvarsmaktens nationella och internationella underrättelse- och säkerhetstjänst.